FESTIVAL DE LA PAROLE POETIQUE
au
Pays de Quimperlé
Du
3 au 11 mars 2006
Du Chant des Villes au Champ des îles
Dans
le cadre de l’opération nationale « Le Printemps des
Poètes »,
l’association Plein Feu organise
son premier Festival de
en
partenariat avec
la
commune de Moëlan sur Mer et le Cinéma Le Kerfany.
Vendredi 3 mars – Moëlan sur Mer
A
l’Ellipse (02.98.39.71.00)
A18h30, Inauguration du Festival suivie
d’un buffet Exposition Territoires Vibratoires
du plasticien suisse Nowan
- Présentation de l’invité
d’honneur : Alexis Gloaguen, Poète et écrivain
résidant sur l’Ile de Saint-Pierre et Miquelon
- Remise du Prix Xavier Grall à un poète pour
l’ensemble de son œuvre
Jeudi 9 mars – Moëlan sur Mer
A
l’Ellipse (02.98.39.71.00)
A 20h30, Conférence
d’Alexis Gloaguen : La vie du poète sur l’Ile de
Saint-Pierre et Miquelon, suivie d’une lecture de ses textes)
Vendredi 10 mars – Moëlan sur Mer
A
l’Ellipse (02.98.39.71.00)
A 20h30, Spectacle musical et
poétique Totem de Parole en
résidence création, conçu et interprété par
Bruno Geneste
Samedi 11 mars – Moëlan sur Mer
Au
Cinéma le Kerfany (02.98.39.77.37)
A 17h00, Projection
documentaire sur l’Ile de Saint-Pierre et Miquelon sur le thème de
la grande pêche
A
l’Ellipse (02.98.39.71.00)
A 20h30, Cabaret poétique sur le
thème de l’île perdue
Suivi à 22h00 d’un Café
Littéraire)
Et durant le Festival dans le réseau des
bibliothèques :
Ateliers
d’écritures
Samedi 4 mars
Bibliothèque d’Arzano
à 18h00
Rencontre avec Alain Kervern sur le
haïku
Bibliothèque de Scaër
à 15h00
Atelier d’écriture pour
ados avec Jacques Thomassaint
Mardi 7 mars
Espace Mélanie à Riec /Belon
à 18h00
Atelier d’écriture pour
adultes avec Maïté et
Pierre Colin
Mercredi 8 mars
Bibliothèque de
Tréméven à 9h30
Atelier d’écriture pour
enfants avec Alexis Gloaguen
Jeudi 9 mars
Bibliothèque de Saint-Thurien
à 13h30
Atelier d’écriture pour
les scolaires avec Maïté et Pierre Colin
Vendredi 10 mars
Bibliothèque de Bannalec
à 9h30
Atelier d’écriture pour
les scolaires avec Maïté et Pierre Colin
Animations jeunesse dans les
Bibliothèques
La poésie en mouvement, découverte de poètes
surréalistes par Yzabel et
Korine.
Tout public (Entrée libre)
Samedi 4 mars
Bibliothèque de Moëlan/Mer
à 11h00
Bibliothèque de Scaër
à 14h00
Bibliothèque de Bannalec
à 15h30
Dimanche 5 mars
Bibliothèque d’Arzano
à 11h00
Lundi 6 mars
Préau de l’école
de Mellac à 16h45
Mardi 7 mars
Bibliothèque de
Rédéné à 16h45
Coté Expos
Du 1er mars au 1er
avril – Bibliothèque de Bannalec
« L’effet
mer », photographies de Véronique Brod, d’après
les textes d’Alain Le Beuze
Du 4 au 24 mars –
Bibliothèque de Moëlan sur Mer
« Poésie
des ports », textes et photos choisis
Dans le réseau des bibliothèques
Portraits
multiples de Xavier Grall, à l’occasion de la création du
Prix Xavier Grall
Festival de
Le jeudi 9 mars 2006
à 20h30
au Centre Culturel
l’Ellipse
Entrée gratuite
Conférence
Lecture autour de l’île de Saint-Pierre et Miquelon
Invité d’honneur le
Poète et écrivain Alexis Gloaguen
Il est né à Plovan en 1950.
Fondateur du Franco-forum sur l’île de Saint Pierre et Miquelon
situé au large de Terre-Neuve d’où il a pu découvrir
l’Amérique du Nord. Professeur de philosophie au lycée de
Saint Pierre. Il anime régulièrement sur l’île des
ateliers d’écriture en direction des voyageurs américains.
Il intervient également en tant que chroniqueur sur l’antenne de
RFO. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages chez Calligrammes : Traques Passagères, Le Pays
Voilé,
Présence
de l’auteur pendant toute la manifestation
Conférence Lecture le jeudi 9 mars 2006
au Centre Culturel l’Ellipse de
Moëlan sur Mer à 20h 30
atelier d’écriture à
Au nouveau Cinéma le
Kerfany à Moëlan sur Mer
Présentation et projection
à 17 h le samedi 11 mars 2006
de deux films l’un
sur grande pêche,
l’autre sur la faune et la flore
de l’île de Saint-Pierre et Miquelon
Intervention au café littéraire le
samedi 11 mars à partir de 20h30
au Centre Culturel l’Ellipse.
Festival de
du 3 au
20 mars 2006
au Centre
Culturel l’Ellipse
Exposition
de Nowan
Événement
artistique
Les territoires vibratoires.
à la
découverte de l’île perdue
De
son séjour dans le ventre de la terre,
Nowan
plasticien suisse tire ses thèmes favoris :
escaliers,
échelles, voûtes, passages, couloirs…
Il développe une œuvre très personnelle,
marquée notamment par deux expériences fondamentales : son
enfance et sa jeunesse dans les ruines romaines d’une cité
helvétique (Avenches-Aventicum)
Son expérience de vie souterraine dans
une mine : une semaine d’enfermement volontaire par
Ainsi que
Calligraphies de Mohammed Idalie
accompagnées de textes de Jean Paul Kermarrec
Livres d’artistes du sculpteur et plasticien Jean-Loup Le Cuff,
Véronique Sezap, Pelletier, Editions l’Autre Rive , Eclats
d’Encre…
Festival
de
Le
vendredi 3 mars 2006 à partir de 18 h 30
Inauguration de la manifestation
au
Centre Culturel l’Ellipse
Événement
littéraire
Remise du Prix Xavier Grall à Jean-Paul
Kermarrec
pour l’ensemble de son œuvre
poétique
en présence de Madame Françoise
Grall.
Et de Madame Mikaëla Kerdraon
auteur d’une biographie sur le
poète breton
Jean-Paul Kermarrec.
Photo Pascal Bodin
Jean
Paul Kermarrec né en
1949 à Plouzané. Vit à Cléder.
Éducateur à Morlaix où il anime un atelier d’expressions
et d’arts plastiques. Interventions dans les écoles
bibliothèques et Centres Culturels. Cofondateur du Festival du Lire et du Dire qui à lieu au mois de mai
à Cléder. Il est l’auteur de : « D’herbes et de pluie » (Editions
Caractères), « Les Oyats »
(Editions Les Voleurs de Feu, Grand Prix des Ecrivains Bretons) « Les chants parlés de la lune
mandarine »
(Editions Les voleurs de feu). Il est également cofondateur de
Le Prix Xavier Grall est
créé à l’occasion du premier Festival de
Festival de
le vendredi 10 mars 2006 à 20h30
au
Centre Culturel l’Ellipse
Entrée :
10 € sur réservation : 8 € chômeurs et étudiants
abonnés : 6 €
Totem de Paroles
Performance autour du lieu et de la Parole.
Création contemporaine celto
aborigène
Représentation
du spectacle musical et poétique
en
résidence création au Centre Culturel l’Ellipse du 20 au 9
mars 2006.
Conçu, interprété et
écrit par Bruno Geneste
Ils seront 7
créateurs : diseurs, comédiens, chanteurs et musiciens. Dans
une mise en scène d’Isabelle Moign, des musiques de Patrice
Marzin, Serge et Jehanne du groupe Neej, Jean-Yves Gloaguen , des chants
d’Yzabel et Korine.
Un spectacle où Bruno
Geneste met en voix ses propres textes, ceux de Zeno Bianu, Kenneth White Paul
Quéré et Alexis Gloaguen.
Entre théâtre,
récital et incantation, ce spectacle est un souffle, une respiration
musicale celtique tribal et chamanique, un voyage partagé entre Bretagne
et ailleurs.
Photo : J-Yves Gloaguen
Voix et
bâtons à paroles : Bruno
Geneste Guitare : Patrice
Marzin
Djidjeridou
(instrument aborigène) : Serge
Chants et incantations : Jehanne
du groupe Neej
Flûte
écossaise : Jean Yves
Gloaguen Chants et
incantations : Yzabel et Korine .
Festival de
le samedi 11 mars 2006
au Centre Culturel l’Ellipse
Cabaret
Poétique de 20h30 à 22 h
présenté
par Michel Grossard
Café littéraire de 22 h à
23h30
Animé par Eve Lerner
Les poètes invités autour du thème de
l’île perdue
Hervé Mesdon,
Poète et responsable
de la maison de la
poésie de Morlaix
Photo : Pascal
Bodin.
Gérard
Le Gouic :
né en 1936 à Rédéné. Importante œuvre
publiée. Traduit en 9 langues. Publications également en revues,
anthologies et ouvrages collectifs. Parmi les récentes
publications : Cafés et
autres lieux d’amour ( Telenn Arvor) Hasards de mer, suivi d’autres incertitudes, (Ecrits des
forges/Le temps des cerises ), Les sentiments obscurs (Coop Breizh), Je ne suis pas un monstre (
Alexis
Gloaguen :
né en 1950 à Plovan, Invité
d’honneur du festival, fondateur du Franco-forum sur
l’île de Saint Pierre et Miquelon en Amérique du Nord
où il enseigne la philosophie. Anime des ateliers
d’écriture pour les Américains de passage sur
l’île. Grand voyageur, il est l’auteur de plusieurs
ouvrages : Traques
Passagères, Le Pays Voilé (Ed Calligrammes) L’heure bleue, le Roc et
Jean
Paul Kermarrec :
né en 1949 à Plouzané. Lauréat du Prix Xavier Grall. Il vit à Cléderet est éducateur à Morlaix
où il anime un atelier d’expressions et d’arts plastiques.
Il est également cofondateur de
Photo : J-Yves Gloaguen
Eve Lerner , poète et animatrice
du café littéraire.
Eve
Lerner : Poète bilingue, Directrice de
Gilbert
Jolliet né en 1948 en Suisse vit et travaille
à Riec sur Belon. Son engagement artistique s’étend sur
plusieurs domaines : poésie, peinture, théâtre et
surtout sculpture. Gilbert Jolliet développe une œuvre très
personnelle. De son séjour dans le ventre de la terre, il tire ses thèmes
favoris : escaliers, échelles, voûtes, passages, couloirs, etc.
Hervé
Mesdon : Il est cofondateur de
Pierre Colin : Né en 1939 en Bretagne, vit à Tarbes. Il est
enseignant, formateur (éducation nouvelle, GFEN), animateur
d’atelier d’écriture. Il a obtenu le Prix Spécial du Jury Max-Pol Fouchet 2005 pour son
recueil
Jacques Thomassaint : Il est l’auteur de nombreux
ouvrages : essais, romans, nouvelles, poésies, textes jeunesse.
Parutions récentes : Ici et
là-bas (Editions Mutine), Ca
va être Noël tous les jours (Ed. Findakly), mon chat est un drôle de Zèbre (Soc et Foc), le Clandestin de Port Louis (Ed.
L’harmattan).
Dom
Duff :
Poète et chanteur de blues en breton, Prix produit en Bretagne 2004 pour son premier album. Accompagne
régulièrement Pascal Lamour sur scène
. « Cet excellent guitariste compose un impeccable
répertoire pop folk , très acoustique avec des compositions
nerveuses et aéré, portées par une voix à la fois
chaude et un peu pincée qui apprivoise le Breton d’une
manière tellement naturelle qu’elle en est toujours
surprenante…Après un premier opus en 2002, qui l’imposait
comme une vraie révélation, le Breton confirme avec son
deuxième CD, tout le bien qu’on pensait de lui. »
Michel Troadec Ouest France 22 /01/2006…
Dom
Duff auteur compositeur
en
langue bretonne
Bruno
Geneste : est né en 1960 à Pont
L’Abbé. Poète et Diseur, il vit en Bretagne sur la
côte sud. Il collabore à de nombreuses revues :
Décharge, Spered Gouez,
Photo : J-Yves Gloaguen
Bruno
Geneste poète
Directeur
artistique du festival de
Dans le
réseau des Bibliothèques de
Festival de
le 4 mars 2006 à 18 h
Rencontre
autour du Haïku
à
Alain Kervern : Né au Viêt-Nam en 1945. Titulaire d’une
maîtrise de japonais à l’Université Paris VI (1978),
il enseigne le japonais à Brest, entre autres activités.
S’intéressant au Haïku, il découvre fortuitement l’almanach poétique
japonais (saisine), véritable encyclopédie de la
sensibilité poétique japonaise, inconnue en Occident. Il a
traduit plusieurs poètes japonais, notamment Bashô ( Edition
Bertrand Lacoste, 1995). Il tente d’acclimater les techniques du
haïku à la sensibilité bretonne, avec la traduction en
breton d’un manuel d’apprentissage du Haïku : Karoll an Haïku. Auteur de nombreux
ouvrages. Il collabore
régulièrement aux revues Hopala
et Ginyû (Japon).
Dans le
réseau des Bibliothèques de la Cocopaq.
Festival de
du 3 au 11 mars 2006
Ateliers
d’écriture.
DECOUVERTE COLLECTIVE ET LUDIQUE DE
L’ECRITURE.
Samedi 4 mars
Bibliothèque de Scaër
à 15h00
Atelier d’écriture pour
adolescent avec Jacques Thomassaint
Mardi 7 mars
Espace Mélanie à Riec
/Belon à 18h00
Atelier d’écriture pour
adultes avec Maïté et
Pierre Colin
Mercredi 8 mars
Bibliothèque de
Tréméven à 9h30
Atelier d’écriture pour
enfants avec Alexis Gloaguen
Jeudi 9 mars
Bibliothèque de Saint-Thurien
à 13h30
Atelier d’écriture pour
les scolaires avec Maïté et Pierre Colin
Vendredi 10 mars
Bibliothèque de Bannalec
à 9h30
Atelier d’écriture pour
les scolaires avec Maïté et Pierre Colin
Coté Expositions
Du
1 mars au 1 avril
Bibliothèque de Bannalec
« L’effet mer »,
photographies de Véronique Brod sur des textes d’Alain Le Beuze
Du 4 au
24 mars
Bibliothèque
de Moëlan sur Mer
« Poésie
des ports », textes et photos choisis
Dans le réseau des bibliothèques
Portraits de Xavier Grall, à l’occasion de la
création du Prix Xavier Grall.
Dans le
réseau des Bibliothèques de la Cocopaq.
Festival de
La poésie en mouvement
par Yzabel et Korine
Autour
de quelques poèmes surréalistes :
Jacques
Prévert, Robert Desnos, Benjamin Péret,
André
Breton et de Louis Aragon,
La
poésie mise en mouvement par Yzabel et Korine va prendre un nouveau
visage étonnant, surprenant, drôle.
Elles
invitent les enfants à découvrir cette nouvelle approche de la
poésie.
Une
poésie vivante et à la portée de tous.
Samedi 4 mars : Bibliothèque de Moëlan sur Mer à 11 h
Bibliothèque de
Scaër à 14h
haut
de page
Bibliothèque de
Bannalec à 15h 30
Dimanche 5 mars : Bibliothèque d’Arzano à 11h
Lundi 6 mars Préau e l’école de Mellac à 16h45
Mardi 7 mars Bibliothèque de Rédéné à
16h45